Quelques chiffres révélateurs (données du Recensement de 2016):
• Le taux de bilinguisme anglais-français au Nouveau-Brunswick s’établit à 34%
• 73,2% des francophones déclarent connaître les deux langues
• Le taux de bilinguisme chez les anglophones du Nouveau-Brunswick s’établit à 15,4% et c’est le taux de bilinguisme le plus élevé au Canada (hors Québec) pour la population de la majorité
• 42,5% de la population totale du NB déclare pouvoir soutenir une conversation en français, exclusivement ou en combinaison avec l’anglais
• 22% des immigrants vivant au NB connaissent l’anglais et le français